Dear friends,
I wanted to wish you all a Happy New Year and take this time to thank you for your continued support. I had the immense pleasure of singing and performing Christmas songs throughout December and it was just magical to have you along. So thank you.
It's been a year of tremendous introspection, reflection, heartache and growth - especially with everything that is happening around us. I want to take this time to thank all healthcare workers and other frontline workers who are helping us move through this.
I'm hoping to get back into the studio very soon. Will keep you posted on new songs!
I sincerely hope that this message finds you healthy and well.
Xo Kristine
__________
Chères amies et amis,
j'aimerais vous souhaiter une très bonne et heureuse année! J'aimerais aussi vous remercier pour votre appui. J'ai eu l'immense plaisir de chanter des chansons de Noël pour vous aux mois de novembre et décembre et ce fut tout simplement magique. Alors, un très grand MERCI!
Cette année aura été une année d'introspection, de réflexion, de déchirement et de croissance - particulièrement avec tout ce qui se passe. J'aimerais prendre le temps de remercier le personnel de la santé, ainsi que tous ceux et celles qui continuent à travailler pour nous aider à passer à travers cette pandémie.
J'espère retourner en studio dès que je peux. Je vous tiens au courant!
Très sincèrement,
Xo Kristine