Merci à Contact Ontarois et Réseau Ontario! | Thank you!


J'aimerais prendre quelques lignes pour remercier Réseau Ontario et Contact ontarois 2015 pour l'opportunité de faire une vitrine au Centre Shenkman. J'aimerais aussi remercier mes musiciens - Simon Poirier Lachance au cajon et Marion Arthur Kiss au violoncelle, ainsi que Lyne Shackleton pour son appui et tout son travaille. Ce fut une très belle semaine qui j'espère se transformera en de belles opportunités de me présenter en français à travers l'Ontario! C'est à suivre.... :)

***
I'd like to take a few moments to thank Réseau Ontario and Contact ontarois 2015 for the opportunity to showcase my songs at the Shenkman Centre in Orleans. I'd also like to thank my musicians - Simon Poirier Lachance on the cajon and Marion Arthur Kiss on the cello, as well as Lyne Shackleton for all her support and dedication. It was a wonderful week, which I hope will translate into some great opportunities to present my French repertoire across Ontario. To be continued...!